Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Tung Chung


Marie Pottiez is a Creative Freelance based in Hong Kong. 



[Marie Pottiez, Traveling Creative Copywriter]
Work & Life experience, from Paris to Hong Kong

Bonjour, I'm Marie Pottiez. I started to work as a creative freelance in 2012 to realize my own independence and combine my creative powers. Since then, I've been exploring New Zealand solo for half a year, spent a year in Indonesia, five in Hong Kong, made airports my home, made a baby, learned how to ride a motorcycle, do a sun salutation, jump from an airplane and speak some Japanese and I have just moved in Ho Chi Minh, Vietnam. Before becoming a creative entrepreneur, I worked for an advertising agency in Paris called La Chose, where I was responsible of over 10 brands -including Red Bull, Skoda & Ikea. Officially I was a creative copywriter. Unofficially, I was a traveler / illustrator -and it’s at this point that I should also reveal that I’m also the founder of a travel blog called Miles of Happiness.
[oh, and if you didn't notice by the accent, I'm French]

Skills :

  • Creativity

  • Copywriting (FR)

  • Digital Marketing

  • Social Media Marketing

  • Translation + Creative review EN>FR

  • Travel Writing (EN+FR)

  • Illustration

Clients :

  • Revol

  • Cornilleau

  • Pink Lady®

  • Sony Mobile

  • Rip Curl

  • Sephora

  • Bugaboo


  • Vinci Autoroutes

  • Disneyland® Paris

  • Roquefort Société

  • XL Airways

  • Jamie Oliver

  • Mark & Spencer

  • Ville de Lyon

Interests :

  • Traveling

  • Languages

  • Moodboard Creation

  • Urban Sketching

  • Running + Trekking

  • Wakeboarding

  • Japan powder snow

Of all the clients I've worked with, from Shanghai to New York, Paris to Mauritius, from here where I live in Ho Chi Minh, Vietnam to other parts of the world (which makes for interestingly scheduled Skype sessions that's for sure!) clients who hire me to help them with their project always begin with me the same way – drop me a line! Get in touch



Travel writer, editor, social media marketer | + 8.5K visits per month
Expertise: Blogging (Squarespace, Bloglovin), Social Media Marketing, Brand Development, Brand Implementation, Travel Writing
Contributions : We Are Sole Sisters, Carnets de Traverse, Balisolo, Leave your Daily Hell, That Backpacker, Wanderlusters, Solo Traveler, Mapping Megan, Wanderlusters
Partners/sponsors : The Banyan Tree, Heliflight Services, Intercontinental, The Blue Indigo, The Panviman, Tamarind Village, China Tours, Six Senses, Hotel MyStays, The Mixing Bowl, Muay Thai Lab, The Barn, Sugar, Mapiful, Blue Indigo, Maison 557, Bleu Blanc Box, Manna Bay, Ellerman House
Author of the travel guide Hong Kong L’Essentiel, Editions Nomades (in french -for sale online and in bookstores around France)

  • Since 2012 : CREATIVE COPYWRITER + TRANSLATOR | Freelance

Creative, Copywriting, Translation + Creative Review EN>FR
Agencies : Melbourne, Fantastic, Scop Eleven, Rapp France, Wonderful, Uzful, Mieux, World Writers London, TransPerfect New York, Zorba, Lemon Pepper
Budgets : Sephora, Nivea, Orange, Sony Mobile, Tasty Granny, Générale d'Optique, Nicotinell, Roquefort Société, H&M, Swatch, Kipling, Wrangler, Disneyland® Paris, Head, Scott, Le Roitelet, Atout France, Vinci Autoroutes, Miss Chef, Royal Canin, Pink Lady®, Weiss, Revol, Cornilleau, Pont des Arts, Rip Curl, Tefal, Moulinex, Ville de Lyon, Click & Boat

  • Since 2012 : GRAPHIC DESIGNER + ILLUSTRATOR | Freelance

Graphic design and illustration [for sale in stores around Hong Kong]
Clients : Elixia Lemonade, Spice Spice Baby, Sassy Hong Kong, XL Airways, Lu Ming Tang, Jamie Magazine, Mark & Spencer, AIA, French May Festival, Food Network Magazine NY, Tatler Hong Kong, Pont des Arts, Mid Levels Magazine, Ngong Ping 360, My Arts, Lantau Grocer, Atelier Cologne

  • 2010-2012 : CREATIVE + COPYWRITER | La Chose Paris

Agency : La Chose Paris is a French advertising agency managed by E. Tong Cuong (Founder of BETC EURO RSCG) & Pascal Grégoire (Ex-President of CLM BBDO)
Budgets : IKEA, Red Bull, Ripolin, 20 Minutes, Le Cniel, Lierac, Melvita, Saab, Skoda, CNP, Caron, Martin Margiela

  • 2010 : ASSISTANT ART DIRECTOR | Proximity BBDO Paris

[Traineeship] Creative, Direct Marketing
Budgets : Smart, Thalys, Carte Noire, Mercedes, Nicolas

  • 2009 : ASSISTANT COPYWRITER | McCann Lowe Brussells

[Traineeship] Creative, Copywriting, Advertising
Budgets : Loterie Nationale, Signal, Euro Millions, Keytrade


  • 2007-2010 : Advertising Bachelor, ESA St Luc Tournai (Belgium)
    Concept Marketing, Typography, Storyboard, Drawing, Advertising Photography, Digital Retouching, Logo Design, Publishing, Infographics, Web Design, Copywriting, Packaging Design, Event Marketing

  • 2004-2007 : Fine Arts & Design Bachelor, Mistral High School (Avignon, France)
    Art History, Product Design, Fashion Design, Advertising, Architecture, Interior Design